Překlad "byla šťastná" v Bulharština


Jak používat "byla šťastná" ve větách:

A jen chci, aby byla šťastná.
Истината е, че исках да е щастлива.
Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.
Той беше моят избраник, с който бях щастлива и в безопасност.
Ne, snažíš se jen, abys byla šťastná.
Не, ти си твърде заета да бъдеш щастлива.
Já jen chci, abys byla šťastná.
А аз само искам да си щастлива.
Řekla, že je to jediný dům v Americe, ve kterém si může představit, že by byla šťastná.
Беше казала, че само в тази къща в цяла Америка човек може да бъде напълно щастлив.
Když jsem tě požádal o ruku, řekl jsem ti, že udělám všechno, abys byla šťastná.
Виж, когато ти предложих, ти казах...,...че бих направил всичко за да те направя щастлива.
Já jen chci, aby byla šťastná.
Искам само тя да е щастлива.
Myslím si, že On by chtěl abych byla šťastná.
Мисля, че иска да съм щастлива.
Někdy si myslím, že nechceš, abych byla šťastná.
Понякога имам чувството, че не искаш да бъда щастлива.
Ten muž by byl býval upsal svou duši, abyste byla šťastná.
Tой би продал душата си, за да ви ощастливи.
Troufám si tvrdit, že každá mladá dáma by byla šťastná, kdyby se stala paní takového domu.
Лаская се, че всяка млада дама би била щастлива да бъде господарка на такава къща.
A já jen chci, abys byla šťastná a depilovaná.
Желая само да си щастлива и обезкосмена.
Jen jsem chtěl, aby byla šťastná.
А аз исках да бъде щастлива.
Jen jsem chtěl, abys byla šťastná.
Просто исках да си щастлива, дете мое.
Jako bych ani nevěděla, jestli jsem s ním byla šťastná.
Когато бях с него, не знаех дори дали съм щастлива.
Jakákoli holka tady by byla šťastná, kdyby měla tvou pozornost.
Всяко момиче тук ще бъде щастливо да има твоето внимание.
Casey byla šťastná ženská, že mohla mít chlapa jako jsi ty.
Кейси е била голяма късметлийка, че е имала мъж като теб.
Rád bych ti připomněl, že spousta mladých děvčat by byla šťastná, kdyby mohla pracovat v tomto domě.
Ще ти напомня, че много момичета биха се радвали на служба в този дом.
Příkladem toho je váš každodení život neboli já... musím být hezká, abych byla šťastná.
Примери за това от ежедневието: О, аз... трябва да съм красив, за да бъда щастлив.
Chci, aby má dcera byla šťastná.
Искам дъщеря ми да е щастлива.
Kyle by podpořil každé moje rozhodnutí, pokud bych byla šťastná.
Кайл ще подкрепи всяко решение, което взема, за да бъда щастлива.
Rád vidím, jak byla šťastná předtím, co se to dozvěděla.
Изглежда много щастлива, преди да разбере.
Udělala by vše pro to, abys byla šťastná.
Би направила всичко за твоето щастие.
Neprosím tě, aby si z ní byla šťastná.
Искам да бъдеш щастлива за това.
Ve Vysoké zahradě bys byla šťastná.
Ще бъдеш щастлива в Планински рай.
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná.
Всичко, което сам искала е да си щастлива.
Chci, abys věděla, že opravdu chci, abys byla šťastná.
Искам да знаеш, че наистина искам да бъдеш щастлив(а).
Abel byla šťastná ovečka, ale jednoho dne... "
Abel е щастлив агнешко, но веднъж..."
Byl bych ráda, kdybych byla šťastná žena a žila tomto překrásném městě.
Бих искала да съм една щастлива жена, живееща в този красив град.
Vyráběl jsem hlouposti, aby byla šťastná.
И малки дрънкулки, за да е щастлива.
Všechno to mluvení o tom, jak chceš, abych byla šťastná, byly jen kecy.
Всичко, за което говореше, че искаш да бъда щастлива беше просто приказки.
Já chci, abys byla šťastná ty.
Е, аз просто искам ти да си щастлива.
Jenom jsem chtěl, abys byla šťastná.
Винаги съм искал ти да си щастлива.
Snad si uvědomíš, že nemusíš udělat něco úžasného, abys byla šťastná.
Дано разбереш, че не е нужно да правиш велики неща, за да си щастлива.
Udělal bych cokoli, abys byla šťastná.
Ще положим всички да го направи щастлив.
A on dělal všechno proto, abys byla šťastná.
Знам, че почти всичко, което прави е, за да си щастлива.
Co mám udělat, abys byla šťastná?
Кажи ми как да те направя щастлива.
Byla šťastná, když mohla žít v kriminální zóně s kamarády.
Беше щастлива... живеейки в незаконната зона с приятелите си.
0.80586290359497s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?